1. Smith downed four of the enemy planes.

Smith đã bắn rơi bốn máy bay đối phương.

2. There were some downs.

Có một vài thăng trầm.

3. During the battle, Stephen Potter rescued seven downed pilots.

Trong trận này Stephen Potter đã cứu vớt bảy phi công bị rơi máy bay.

4. The Ups and Downs of Captivity

Được khích lệ và gặp khốn khó

5. While on plane guard station, she rescued three downed aviators.

Trong khi làm nhiệm vụ canh phòng máy bay, nó đã cứu vớt ba phi công bị rơi máy bay.

6. Minutes later, another plane came in and was quickly downed.

Chỉ vài phút sau, một máy bay thứ hai xuất hiện nhưng nhanh chóng bị bắn rơi.

7. You have these up-and-downs.

Bạn sẽ có những lượt tăng và giảm.

8. Both crafts were downed and close to a heavily defended Temple of Nod.

Cả hai đều bị bắn rơi và gần Temple of Nod.

9. Poor planning led to two downed aircraft, and eight dead.

4 máy bay chở hơn 30 người thất bại.

10. Some assumed it was a meteor or a downed satellite.

Giả thuyết cho rằng đây có thể là 1 ngôi sao băng hoặc là 1 vệ tinh bị rớt.

11. Aren't you glad to see old Detective Downs again?

Em không mừng khi gặp lại lão thám tử Downs sao?

12. Strong winds downed several trees and power poles in coastal Guerrero.

Những cơn gió mạnh đã làm đổ một số cây cối và cột điện tại vùng duyên hải Guerrero.

13. High winds downed all of the island's trees and destroyed 75% of the crops.

Những cơn gió mạnh đã hủy hoại 75% mùa màng và làm gãy đổ toàn bộ cây cối.

14. And music has a rhythm, has ups and downs.

Và âm nhạc có giai điệu, lúc trầm lúc bổng.

15. 'Downing Street' is used as a metonym for the Government of the United Kingdom.

"Downing Street" thường được sử dụng như là một hoán dụ cho Chính phủ Anh.

16. Floodwater can contain sewage and conceal dangers, including debris, open manholes, and downed power lines.

Lũ lụt có thể mang theo nước cống và khiến người ta không thể thấy những mảnh vỡ, hố ga mất nắp và dây điện bị đứt v.v.

17. On 28 May Sproston and Wadsworth (DD-516) downed two planes within an hour.

Đến ngày 28 tháng 5, Sproston cùng tàu khu trục Wadsworth (DD-516) lại bắn rơi hai máy bay đối phương trong vòng một giờ.

18. I know you gals have your ups and downs.

Em biết hai " nường " đang hục hặc nhau.

19. Numerous power lines and trees were downed throughout the region, rain-triggered landslides blocked several roads.

Nhiều đường dây điện bị cắt và cây cối đổ hàng loạt khắp vùng, mưa kích hoạt các trận lở đất làm cản trở một vài tuyến đường.

20. Of the 10 Japanese aircraft the Americans claimed, not one was effectively downed.

Trong số mười máy bay Nhật Bản mà phía Mỹ báo cáo đã bắn rơi, không có chiếc nào thực sự rơi tại chỗ.

21. A 999 gets called in, all units in the area converge on the downed officer.

Khi báo về mã 999, tất cả lực lượng sẽ di chuyển về nơi có sĩ quan bị hạ sát.

22. By 14:50, 32 of the Japanese were downed by antiaircraft fire and American aircraft.

Cho đến 14 giờ 50 phút ngày hôm đó, 32 máy bay Nhật đã bị bắn hạ bởi hỏa lực phòng không và các máy bay tiêm kích.

23. So, Andy the angry ghost - - he dies at 810 Downs Drive.

Vậy là hồn ma giận dữ Andy... chết tại 810 Downs Drive.

24. Me and Carl were loaded on downs, acid, booze when this happened.

Tôi và Carl đang phê rượu và ma túy khi chuyện đó xảy ra

25. Immediately following the typhoon, power companies deployed approximately 1,600 personnel to restore downed or interrupted transmission lines.

Ngay sau cơn bão, các công ty điện lực đã huy động khoảng 1.600 nhân lực để phục hồi những đường dây tải điện bị phá hủy.

26. We hook up with Chapman, there's enough munitions on that downed Sea Stallion to finish the job.

Ta phải đến chỗ Chapman, có đủ đạn dược trên chiếc Sea Staillion gãy cánh đó để hoàn thành công việc.

27. Tondi then claimed at least 1 B-24 in his captured P-38, downed 11 August 1943.

Tondi khai rằng đã bắn rơi ít nhất 1 chiếc B-24 ngày 11 tháng 8 năm 1943.

28. She downed at least three suicide planes, sank several Japanese small craft, and destroyed key positions ashore.

Nó đã bắn rơi ít nhất ba máy bay tấn công tự sát, đánh chìm nhiều tàu Nhật Bản nhỏ, và phá hủy các mục tiêu trên bờ.

29. According to Kenneth K. Koskodian, he downed 11 Japanese aircraft while being Claire Lee Chennault's guest.

Theo Kenneth K. Koskodian, ông thực sự có bắn hạ 11 máy bay Nhật khi còn là khách của Claire Lee Chennault.

30. It is located in the Toowoomba Region local government area of the Darling Downs.

Nó nằm trong khu vực chính quyền địa phương của Toowoomba Region thuộc vùng Darling Downs.

31. Kieran and I had our ups and downs, but we trusted each other.

Kieran và anh lúc thuận lúc nghịch, nhưng chúng tôi tin tưởng nhau.

32. " Be alert for slow downs , and decelerate by coasting whenever possible , " he said .

" Hãy linh hoạt khi lao dốc , giảm tốc độ bằng cách trượt dốc nếu có thể .

33. The typhoon killed 301,000 head of livestock, sank 126 ships, and downed hundreds of electric power poles.

Cơn bão đã giết chết 301.000 gia súc, nhận chìm 126 chiếc tàu và quật đổ hàng trăm cột điện.

34. The first was driven off and later downed; the second was shot down by the destroyer's main battery; but the third, though battered by her barrage, pressed home its attack and smashed into the Sterett's starboard side at her waterline.

Chiếc thứ nhất bị đánh đuổi và bị rơi sau đó; chiếc thứ hai bị dàn pháo chính của chiếc tàu khu trục bắn rơi; nhưng chiếc thứ ba, cho dù đã bị hoả lực phòng không bắn trúng, vẫn đâm vào mạn phải Sterett tại mực nước.

35. Dorset Downs are medium-sized, robust sheep with dark faces and short wool.

Dorset Down là giống cừu cỡ vừa, cừu mạnh mẽ với khuôn mặt đen và lông ngắn.

36. In September 2012, Freya shared the role of Chief Mouser to the Cabinet Office with the Downing Street cat Larry.

Tháng 9 năm 2012, mèo Freya đồng đảm nhận vai trò Trưởng quan Bắt Chuột tại Văn phòng Nội các Anh Quốc với mèo Larry ở Phố Downing.

37. Larry is a rescued stray cat from the Battersea Dogs and Cats Home who was chosen by Downing Street staff.

Larry là một chú mèo hoang được giải cứu đến từ Battersea Dogs and Cats Home và được lựa chọn bởi nhân viên của Phố Downing.

38. The typhoon killed over 200 people in the country, and produced strong winds and rainfall, downing power lines and causing mudflows.

Cơn bão đã giết chết hơn 200 người trong cả nước, và tạo ra những cơn gió mạnh và lượng mưa, làm suy giảm đường dây điện và gây ra dòng chảy bùn.

39. Downing served as deputy president, chairman of the board of directors and director of the ministries in Europe, the Middle East, and Africa.

Downing là phó chủ tịch, chủ tịch hội đồng quản trị và giám đốc của các mục sư ở châu Âu, Trung Đông và châu Phi.

40. He saw a stretch of empty downs with the wind swaying the remote green- pointed furze bushes.

Ông nhìn thấy một đoạn thăng trầm trống với gió lắc lư cây kim tước hoa màu xanh lá cây chỉ từ xa bụi cây.

41. It could be the ups and downs in the economy, the uncertainty of the stock market.

Đó có thể là những biến động kinh tế, sự thay đổi của thị trường chứng khoán.

42. Approximately 700 km (430 mi) of power lines and 2,100 km (1,300 mi) of telephone lines were downed by the storm, severely disrupting communications.

Khoảng 700 km (430 dặm) chiều dài đường dây điện và 2.100 km (1.300 dặm) đường dây điện thoại đã bị hư hỏng do bão, dẫn đến việc thông tin liên lạc bị gián đoạn nghiêm trọng.

43. Only one helicopter was downed by anti-aircraft fire as the troops combat assaulted into LZ Hope, four kilometers northeast of Tchepone.

Chỉ có 1 trực thăng bị hỏa lực phòng không bắn rơi khi quân đổ xuống bãi đổ bộ Hope, cách Xê-pôn 4 km về phía đông bắc.

44. The hill forms a part of the scarp of the Berkshire Downs and overlooks the Vale of White Horse to the north.

Ngọn đồi tạo thành một phần giốc đứng của Berkshire Downs và nhìn ra phía bắc của White Horse.

45. The film features a lot of high-budget scenes, such as downed American pilots, aircraft crashed into the sea, burned villages and mass battle-scenes.

Bộ phim có nhiều phân đoạn khá phức tạp như phi công Mỹ bị bắn rơi, máy bay cháy rơi xuống biển, lửa thiêu làng mạc, bộ đội,...

46. Cops down, cops down.

Cảnh sát bị hạ.

47. There will be ups and downs in the process , but teens can cope successfully with their parents " divorce and the changes it brings .

Trong quá trình ly hôn của bố mẹ ắt sẽ có những biến đổi thăng trầm trong cuộc sống , nhưng nhiều bạn thanh thiếu niên có thể đối phó được một cách thành công với cuộc ly hôn này và những đổi thay mà cuộc đổ vỡ này mang lại .

48. And even though that turned out to be nothing, nothing at all -- ( Laughter ) -- merely a downed weather balloon piloted by small hairless men with slits for mouths...

Và mặc dù chuyện là hóa ra chẳng có gì cả, không có gì cả luôn ( Tiếng cười ) chỉ là một cái khinh khí cầu hạ cánh được lái bởi một gã trọc nhỏ thó với cái miệng toét thôi mà....

49. The nasty stares, the palpable fear when boarding a plane, the random pat downs at airports that happen 99 percent of the time.

Những cái nhìn khinh bỉ, sự sợ hãi ra mặt khi lên máy bay, những cuộc khám xét ngẫu nhiên tại sân bay xảy ra đến 99%.

50. Bring her down, bring her down.

Cho nó hạ xuống! hạ xuống!

51. Tears rolled down I broke down cry .

Nước mắt rơi xuống , tôi gục ngã và khóc .

52. Press, move down, move up, move down, release

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Name

53. The Poll Dorset produces a fleece of white, dense downs type wool of 30 microns fibre diameter and it has a white wool-free face.

Các con Poll Dorset sản xuất một loại lông cừu màu trắng, trầm dày đặc loại len 30 micron đường kính sợi và nó có một khuôn mặt len trắng.

54. Take us down, and Papa's down the drain

Bắn chúng tôi và bố anh sẽ đi theo dòng nước.

55. If the power grid's down, that means everything's down.

Nếu hệ thống dây điện bị hỏng, nghĩa là mọi thứ đều hỏng.

56. We brought his friend down to calm him down.

Bọn tôi đã mang bạn của hắn tới để giúp hắn bình tĩnh.

57. Is down 43% and violent crime is down 37%.

giảm 43% và trọng tội giảm 37%.

58. Quiet down.

Trật tự đi mà.

59. Power's down.

Cúp điện!

60. Stay down.

Cúi thấp xuống.

61. Get down!

Cúi xuống ngay!

62. Wands down!

Hạ đũa xuống!

63. Calm down.

Bình tĩnh nào.

64. Pipe down.

Bớt làm ồn đi.

65. Weapons down!

Hạ vũ khí xuống!

66. Stand down.

Hãy ra lệnh hạ khí giới.

67. Stay down!

Mau vào trong, mau vào đi.

68. Stand down!

Lùi lại.

69. Slow down!

Làm chậm rãi thôi!

70. Right down!

Hết cỡ rồi.

71. Guards down.

Đã hạ lính tuần tra.

72. Kneel down!

Quì xuống!

73. Head down!

Cúi đầu! JOY:

74. calm down!

Nhè nhẹ coi!

75. Get down.

Cúi xuống.

76. Everyone down!

Tất cả quỳ xuống!

77. Down, Kim!

Cúi xuống, Kim!

78. Slow down.

Chậm lại.

79. Settle down.

Chăm chú vô.

80. Thumbs down!

Ngón cái dốc ngược xuống!